首页

黑冰女王调教女闺蜜

时间:2025-06-02 01:15:47 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:48072

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
台湾海峡中部发生3.7级地震 震源深度18千米

对于金融服务实体经济存在的短板弱项,李云泽表示,当前关键是要推动“资金—资本—资产”三资循环,畅通资金流转过程中的堵点和卡点。解决“有资金没有资本”,耐心资本不足等问题,真正打通社会资金循环“任督”二脉。

“登陆”十七载 台胞胡珮瑜的“医”“陆”情缘

发言人表示,有关言论不但歪曲事实、颠倒是非,亦全然漠视香港特区维护国家安全立法的宪制责任和实际需要,以及条例订立后,对经济发展和人权保障所带来的正面效果。很多普通法司法管辖区,例如美国、英国、加拿大等国家都制定了多部维护国家安全的法律。恶意抹黑条例的反华分子却对此视而不见,是典型的政治霸权和虚伪“双标”。

商务部就欧盟对华外国补贴调查等问题向欧方提出严正交涉

本场活动同时也是上海体育文化品牌“体荟魔都”2024年的首个主题活动,紧扣“速度与激情、梦想与突破”的主题,回顾F1中国大奖赛20年来的成长足迹,剖析赛事背后的多维文化价值。

世界濒危动物卷羽鹈鹕再次现身河北涞源

一些亲历者称,他们得到的预警信息很少,当野火蔓延至城镇,几乎在几分钟内,周围的建筑都起火了,留给人们撤离的时间很短。一些人在看到浓烟后自行撤离,但拉海纳西部的一些居民和游客得到的指令却是就地避难。

“国风”遇上“文博热” 七夕多家博物馆联合美团推出新中式花束

9月12日,山东历享央厨发文称,其提供的学生餐均是当日上午使用新鲜的蔬菜、肉类生产的,并非所谓的塑料包加热的预制菜。此外,周口乾盛央厨、湖北多谷央厨、福建赏味央厨也发文称,所提供的所有菜品均为当天制作、只用新鲜食材、现场加工。

相关资讯
热门资讯
链接文字